Yaamaatim signifie Son appel s’entend au loin. C’est sous ce titre qu’est présentée cette soirée de poésie dans le cadre du Printemps des Poètes. Consacrée au dialogue entre autochtones et allochtones (ou non-autochtones) et visant à favoriser la reconnaissance des différences, de la multiplicité et de la complicité des cultures, cette soirée débutera par la projection du film d’Isabelle de Blois Sachem.
Animé par Jean Désy, et appuyé par les accompagnements sonores de Sylvain Rodrigue, ce dialogue offrira l’occasion d’entendre les mots et les voix de Joséphine Bacon, Isabelle Duval, Normand Génois, Laure Morali, Jean Sioui et Louis-Karl Picard-Sioui.
Cette rencontre axée sur le dialogue poétique, le rythme et l’oralité, abordera différents points de vue afin de mieux comprendre et d’apprendre de ceux qui voient le monde différemment. Animé par le poète nomade et humaniste Jean Désy – connu pour sa sensibilité à la réalité Nord Sud et qui a longtemps œuvré comme médecin auprès des Innus de la Côte-Nord et des Cris de la Baie-James – cette soirée sera l’occasion d’une interaction enrichissante, inspirant le partage respectueux des idées et des expériences.
La soirée débutera avec la projection du film Sachem, de la réalisatrice Isabelle de Blois. Empruntant au discours du chef Seattle, sachem de la tribu Dwamish, prononcé en 1885 à l'occasion de la remise des terres de ses ancêtres au gouvernement américain, de Blois exprime ici l’essentiel de la culture indienne d’Amérique, son héritage et ses revendications.
Avec les poètes Joséphine BACON, Isabelle DUVAL, Normand GÉNOIS, Laure MORALI, Jean SIOUI, Louis-Karl PICARD-SIOUI, la réalisatrice Isabelle DE BLOIS, et le musicien Sylvain RODRIGUE
Joséphine BACON
Joséphine Bacon, originaire de la communauté de Betsiamites, est née en 1956. Elle vit à Montréal. Au plus près de l'esprit de la tradition orale innue, elle a choisi de raconter des histoires en devenant réalisatrice de films documentaires. La fraîcheur de son regard, sans cesse à l'affût de visions profondes, s'épanouit dans la création cinématographique. Joséphine aime rêver de son film avant de commencer à écrire une seule ligne d'un scénario, tout comme les chasseurs rêvent du caribou avant de le rejoindre dans le territoire. Ses films transportent la parole, dont les aînés lui ont souvent fait éprouver la valeur.
Isabelle DUVAL
Arrivée en poésie pour sauver sa peau, Isabelle Duval a complété diverses études en littérature québécoise, en création littéraire, en pastorale et en didactique, puis a entrepris une carrière nomade en écriture, correction, révision, enseignement, chant, cinéma, photographie, voyage, amour, qui la mènera vers l’infini et bien plus loin encore.
Normand GÉNOIS
Il a publié à ce jour deux recueils de poèmes aux Éditions du Noroît. Son troisième recueil intitulé, Va-nu-pieds, a paru ce printemps, toujours au Noroît; il parle de la perte et de l'absence.
Laure MORALI
Laure Morali est née en 1972 en France et vit à Montréal depuis 2002. Écrivaine, poète et réalisatrice, on lui doit notamment les recueils de poésie La route des vents, La P’tite Ourse et Aimititau ! Parlons-nous ! Ce dernier recueil rassemble les correspondances littéraires d’écrivains francophones des Premières Nations et d’écrivains québécois.
Jean SIOUI
Né le 4 mai 1948 à Wendake, dans une réserve indienne près de Québec, Jean Sioui a complété des certificats en études autochtones et en création littéraire à l'Université Laval. Il a publié Le pas de l'Indien (réédition) 2005, Hannenorak (jeunesse) 2004, Poèmes rouges (poésie) 2004, Le pas de l'Indien (pensées wendates) 1997. Parmi ses réalisations, mentionnons qu’il a été directeur de la collection jeunesse LES LOUPS ROUGES, aux éditions Le Loup de Gouttière (Québec), co-fondateur du Cercle d'écriture de Wendake, consultant et rédacteur du manuel de formation (CSSSPNQL) pour intervenants en milieu autochtone. Il a également été formateur au Banff Center pour le Conseil des Arts dans le cadre du programme « Écrivains autochtones en début de carrière ». Ses textes ont été récemment publiés dans la revue Ici é là de la Maison de la poésie de Saint-Quentin en Yvelines (France) et dans la revue Ellipse des éditions ellipse à Frédéricton au Nouveau-Brunswick (Canada).
Louis-Karl PICARD-SIOUI
Originaire de Wendake, Huwennuwanenhs est membre du clan du Loup du peuple wendat. Depuis sa tendre enfance, sa tête est emplie de personnages rivalisant pour son attention. Enfant, il s'amuse à créer ses propres univers fantaisistes, par le dessin et par l'écrit. Fervent de littérature fantastique et de science-fiction, il rêve de réaliser des bandes dessinées. À l'adolescence, il découvre l'histoire et l'univers cosmologique de sa nation. Cette passion le mène à des études universitaires. Il est aujourd'hui titulaire d'un baccalauréat en histoire / études autochtones et d'une maîtrise en anthropologie de l'Université Laval. En 2004, alors qu'il travaille comme agent culturel aux manifestations artistiques pour le Centre culturel Ti-yarihuten, il fonde, conjointement avec Jean Sioui, le Cercle d'écriture de Wendake. Par ses écrits, Louis-Karl Picard-Sioui souhaite partager la sagesse et les valeurs de ses ancêtres. Il présente des histoires nouvelles et contemporaines qui sont profondément enracinées dans les mythes et les symboles de son peuple.
